Adding beneficiaries to your accounts can be a simple way to start estate planning and avoid probate.