Discover the hidden risks of using free DIY online will services or legal document preparers.